Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 1:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以法蓮山之拉瑪瑣非、有以法他人或作以法蓮人名以利加拿、為蘇弗元孫、託戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 以法蓮山地之拉瑪瑣非、有以法蓮人以利加拿者、乃蘇弗玄孫、託戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫以法拉現山之拉馬大以麥所非麥、有一以法拉得人為耶何拉麥之子、以來戶之孫、多戶之曾孫、訴弗之玄孫、名以勒加拿者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以法蓮山之拉馬鎖非邑、以法大鄉里、有蘇弗玄孫、陀戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子、以利迦拿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 卻拉馬他因所非因有一或人屬以法而因山依弗列人。厥名以勒加拿。耶羅閑之子。依禮夫之子。多呼之子。書弗之子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 1:1
21 Iomraidhean Croise  

所羅門之臣、尼八子耶羅波安亦叛逆王、乃屬以法蓮支派、西利達人、其母名西魯雅、嫠婦也、


亞希突生撒督、撒督生沙龍、


哥轄子亞米拿達、亞米拿達子可拉、可拉子亞惜、亞惜子以利加拿、以利加拿子亞比雅撒、亞比雅撒子亞惜、


侍立供職者、或作侍立歌頌者哥轄子孫中、有歌者希幔及其眾子、希幔乃約珥子、約珥乃撒母耳子、


撒母耳乃以利加拿子、以利加拿乃耶羅罕子、耶羅罕乃以列子、以列乃陀亞子、


既暮、有一富者來、乃亞利瑪太人、名約瑟、亦耶穌門徒也、


亞倫子以利亞撒亦卒、葬於其子非尼哈在以法蓮山所得之岡、


基列人於以法蓮人前、據約但津、以法蓮人逃遁者、若言求容我濟河、基列人問曰、爾以法蓮人否、若言否、


以法蓮山有一人名米迦、


當時以色列人無王、有利未人寄居以法蓮山、娶妾於猶大之伯利恆、


居以法蓮山、拉瑪   伯特利間、底波拉巴勒瑪樹下、以色列人赴之、以聽審判、


其人名以利米勒、妻名拿俄米、二子名瑪倫、基連、俱猶大   伯利恆之以法他人、至摩押地居焉、


俄伯得生耶西、耶西生大衛、


明日、眾夙興、崇拜主前、歸拉瑪、至其家、以利加拿與妻哈拿同室、主垂念之、


夫大衛為猶大   伯利恆之以法他人、名耶西者子、耶西有八子、當掃羅時、耶西年已邁、


以利加拿歸拉瑪、子在祭司以利前奉事主、


後歸拉瑪居焉、在彼為以色列人聽訟、在彼為主建祭臺、


遍行以法蓮山、及沙利沙地、尋之不得、遍行沙琳地、亦無所見、遍行便雅憫地、亦尋之不得、


至蘇弗地、掃羅謂偕之之僕曰、不如旋歸、恐我父不為驢慮而為我慮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan