先知者馬拉記之書 3:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 誰能當其涖臨之日、誰能立在其顯現之時、或作彼涖臨之日孰能當之彼顯現之時孰能恆立彼若鍊金之火、漂布之鹼、彼若鍊金之火漂布之鹼原文作彼若鍊金者之火漂布者之鹼

文理和合譯本《新舊約全書》

² 彼至之日、誰能當之、彼顯之時、誰能立乎、蓋彼若煆金之火、如漂布之鹼、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 惟誰能當其之至乎。其現時誰能站立乎。蓋其將為似鍊者之火、並似漂布者之鹵也。

文理《委辦譯本》

² 彼既涖臨、顯著斯土、誰能恆立、彼若鍜金之火、浣布之鹻、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 但誰可堪其來之日。誰可當其現時。蓋其如傾銷者之火。又如漂布者之［鹵見］。

先知者馬拉記之書 3:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:28

向所多瑪 俄摩拉與平原一境觀望、見其地煙焰上騰、如窰之煙然、

若百之書傳 28:1

銀有穴可尋、鍊金有處可得、

神詩書傳 130:3

主若究察罪愆、主歟、何人能立、

神詩書傳 2:7

受膏者云、我傳命、主曾謂我云、爾乃我之子、我今日生爾、

神詩書傳 76:7

主是可畏、主震怒時、誰能立於主前、

所羅們之俗語 25:4

除滓於銀、銀工則用以製器、

先知以賽亞之書 1:18

主曰、爾曹皆來、我與爾明辨、爾罪雖如硃色、必將白如雪、雖紅如絳、必將白如羊毛、或作爾曹皆來我與爾明辨爾罪雖顯如硃紅我必使之白如雪雖紅如丹顏我必使之白如羊毛

先知以賽亞之書 33:14

郇之罪人畏懼、邪惡之人、無人戰慄、曰、我儕中孰能當此猛火、當此永燃之烈焰、

先知以賽亞之書 4:4

蓋主震怒、嚴行審鞫、加以除滅、洗滌郇女之污、除淨耶路撒冷民殺人流血之罪、

預知者耶利未亞之書 2:22

爾雖以皂莢、多用鹼水洗濯、爾罪之跡、終不能滅、仍露於我前、此乃主所言、

先知依西其理書 22:14

我罰爾之日至、爾心豈不怯乎、爾手豈不疲乎、我耶和華既言必成、

達未來者但依理書 11:35

明哲者中、數人顛蹶、以試鍊其餘、使之清淨潔白、直至末期、蓋斯事於所定之期必必或作方應驗、

先知者若以利之書 2:11

主在其軍前出令、出令原文作發聲其營壘甚廣、成其命者極強、主之日大而可畏、主之日大而可畏或作主降大災之日甚為可畏孰能當之、

預知者那孚模之書 1:6

主怒震烈、孰能自立、其氣奮發、孰能當之、或作主震其怒誰能自立主發烈忿誰能當之赫怒孔發、若火炎炎、赫怒孔發若火炎炎原文作主之盛怒傾洩猶如烈火磐巖因主崩裂、

預知者西加利亞之書 13:9

我將使三分之一、若投於火中、若投於火中或作如由火中而經鍊之如銀、試之如金、彼籲我名、我必應允、我必曰、彼乃我民、彼必曰、耶和華乃我之天主、

先知者馬拉記之書 4:1

萬有之主曰、其日將至、勢若爇爐、凡驕傲者、作惡者、有如草芥、其日盡燬、根本枝條、無所存留、

福音一依馬太 25:10

適往購時、新娶者至、有備者同入婚筵、而門閉矣、

福音二依馬可 9:3

其衣光耀、皎白如雪、世上漂工、不能漂如此之白也、

福音三依路加 2:34

西緬祝之、謂耶穌之母瑪利亞曰、此子被立、為使以色列多人、或傾仆、或興起、亦為異跡、被人誹謗、

福音三依路加 21:36

故隨時宜警醒祈禱、使爾得避將來之災、而立於人子之前、○

福音三依路加 3:17

其手執箕、簸淨禾場之麥、斂麥入倉、而焚糠以不滅之火、

福音三依路加 3:9

今斧已置樹根、凡樹不結善果者、即斫之投火、

福音三依路加 7:23

凡不因我而躓蹶者福矣、

福音四依約翰 8:55

爾曹不識之、我識之、我若言不識、則為誑者如爾曹、但我識之而守其道、

達希伯來人書 12:25

慎勿棄語爾者、當時在地傳命者、彼眾棄之、不得免刑、況由天而言者、我儕背之、焉能免刑、

使徒約翰默示錄 19:8

時新婦得衣光明潔白之枲衣、此枲衣乃聖徒之義、

使徒約翰默示錄 2:23

且必盡殺其黨、使教會知我鑒察人之心腹腎腸、必按爾各人所為而報之、

使徒約翰默示錄 6:17

蓋其怒之大日至矣、孰能當之、

使徒約翰默示錄 7:14

對曰、我主自知之、曰、彼經歷大難而來、曾以羔之血滌其衣、而衣潔白、

撒母以勒之第一書 6:20

伯示麥人曰、主天主至聖、誰能立於其前、匱離我儕當往誰之所乎、