先知者馬拉記之書 2:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 萬有之主曰、如爾不聽、心不思維、心不思維或作不置於心下同以榮歸於我名、我必降災於爾、我必降災於爾或作我必使爾被咒詛使爾福變為禍、使爾福變為禍或作使爾曹不蒙福反被咒詛我已降災於爾、降災於爾或作使爾被咒詛因爾心不思維、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 萬軍之耶和華曰、如爾不聽、不置於心、歸榮我名、我必降詛於爾、詛爾福祉、我已詛之、以爾不置於心也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 諸軍之神主曰、倘爾不肯聽、倘爾不肯留心、以奉榮向我名、我則將使咒災落爾上、爾之福、我將咒之、且我曾經咒之、因爾不置之在心也、

文理《委辦譯本》

² 萬有之主耶和華曰、如爾不聽、不悉心以思維、歸榮我名、我必降爾以災、以爾純嘏、變為咒詛、因爾不思、我已詛爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 汝若弗聽。弗存之於心。以歸榮吾名。吾則降禍汝上。及禍汝福。然我已禍之。因汝弗存吾誡於心矣。

先知者馬拉記之書 2:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 69:22

願其筵席、在其前變成機檻、為安逸之人、變作網羅、

所羅們之俗語 3:33

主必降災於惡人之家、賜福於義者之室、

先知以賽亞之書 42:25

故主以烈怒傾洩其上、使遇爭戰兇暴之事、火焚四周、火焚四周或作四周烈怒炎炎如火而猶不知、燬及其身、仍不以為念、

先知以賽亞之書 47:7

爾自言、我必永為主母、不以此事置於心、亦不推念其終局、

先知以賽亞之書 57:11

爾畏懼誰、因誰驚恐、竟行虛偽、不記憶我、不以我為意、我久已容忍、爾反不敬畏我、

預知者耶利未亞之書 34:17

主如是云、爾曹不聽我、不願宣告釋爾同族同國之人、今我宣告爾、必使使或作任爾遭鋒刃、饑饉、疫癘、使爾受天下萬國之凌虐、

先知依西其理書 3:7

惟以色列族、必不聽爾、蓋不肯聽我、以色列全族面無羞恥、其心剛愎、

先知者夏佳之書 1:6

爾播多穫少、食不得飽、飲不止渴、衣不得暖、工得其值、盛於漏破之囊中、

先知者夏佳之書 1:9

爾望多得少、攜物於家、我吹之去、誠何故耶、萬有之主曰、因我殿荒蕪、爾曹各顧顧原文作奔其家、

先知者馬拉記之書 2:1

爾諸祭司、宜聽斯命、

先知者馬拉記之書 3:9

爾曹通國之民被咒詛、乃因欺我故、

福音三依路加 17:18

此異族人外、何未見一人返而歸榮天主者乎、

舊約全書第六卷約書亞記 7:19

約書亞謂亞干曰、吾子、爾當歸榮於主以色列之天主、認罪於其前、以爾所行告我、毋隱於我、

使徒彼得前書 4:11

有人講道、當講如天主所默示之語、若供事、當如己賴天主所賜之力、如是、凡事可因耶穌基督歸榮於天主、願榮光權力歸之、至於世世、阿們、○

使徒約翰默示錄 14:7

大聲曰、爾當敬畏天主、以榮光歸之、蓋天主行審判之時已至、當崇拜造天地海及諸水泉者、

使徒約翰默示錄 16:9

人為炎熱所曝、遂謗讟有權降此諸災之天主之名、且不悔改、不以榮歸天主、