Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 3:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 又為我民掣籤、以決其誰得、以童易妓、鬻女得酒飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 且為我民掣籤、以童易妓、鬻女得酒而飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 然也、伊為我民而占卦、又為獲個娼則交以兒子、並為得酒飲、賣給以小女也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 彼掣籤得我之民、以童易妓、以女易酒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 伊擲骰為吾民。給子為娼。賣女為酒。致得飲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 3:3
8 Iomraidhean Croise  

爾竟撒網以絆孤兒、或作爾欺壓孤兒掘坎以陷友朋、


雅完人、土巴人、與爾交易、以奴婢與銅器、交易於爾市、


惟爾醉者、當醒而哀泣、凡爾飲酒者、當號哭不已、因新酒已絕於爾口中、


主如是云、以色列人犯罪、至三至四、更為利鬻義人、為履一雙售貧者、故我降罰以報之、必不挽回、


當日爾見外邦之人、掠其貨財、掠其貨財或作擄其軍旅異族之人、入其邑門、為耶路撒冷掣籤、爾立於旁、爾若敵中之一、


彼之居民亦遷徙、為人所俘、其嬰孩被擲死於街衢、街衢原文作一切路頭其貴顯者、敵人掣籤分取、敵人掣籤分取或作敵為掣籤以決其誰得其大夫繫以縲絏、


又有肉桂香品、沒藥乳香、酒油、細麵、麥、牛羊、車馬、奴婢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan