先知依西其理書 8:15 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 主諭我曰、人子、爾見此乎、爾必再見較此更可憎之事、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 彼諭我曰、人子歟、爾見此乎、將見尤為可惡之事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 時其謂我曰、人之子也、爾可曾見此乎、爾再自轉回則致見較此尤大可惡之事也。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 主謂我曰、人子、爾盍觀此、爾可更觀其所作、愈堪深疾、較此尤甚。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 其謂我曰。人之子。爾見此乎。再轉身而視比此更大可惡事。

先知依西其理書 8:15 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 5:11

主天主曰、我指己永生而誓、因爾以諸可憎之事、及諸可惡之物、玷污我之聖所、故我必使爾衰微、我必使爾衰微或作我不復加護於爾我目不顧惜、我不加矜憫、

先知依西其理書 8:14

遂導我至主殿之北門之門際、見有婦女坐於彼、為塔模斯塔模斯神名為斐尼基人所敬者又名亞多尼斯哭號、

先知依西其理書 8:16

遂導我至主殿之內院、見在主殿之門、在廊與祭臺之間、約有二十五人、背主殿、面向東方、向東拜日、

先知依西其理書 8:6

又諭我曰、人子、以色列族在此行諸大可憎之事、使我遠離聖所、爾見之乎、爾必再見更可憎之事、

先知依西其理書 8:9

主諭我曰、爾入、觀彼眾在此所行可憎之惡事、

達提摩太後書 3:13

惟彼惡人及惑眾者、日增其惡、迷人而自迷、