Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 48:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 附猶大界、自東至西、為爾所當獻之地、廣二萬五千竿、長如他區、自東至西、聖所在其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 附猶大之界、自東至西、為爾所獻之地、廣二萬五千肘、自東至西、長如他區之一、聖所必在其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又附如大之界、從東邊至西邊、必為爾所奉之獻地、寛二萬五千、且其長照其別各分、從東邊至西邊、又其中必有聖所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 在猶大之南、自東至西、為獻地、長二萬五千杖、廣如他區聖所在其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 近如大之界自東至西。爾將獻為祭。以二萬五千葦闊。其長同別分。自東至西。而聖所在其中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 48:8
13 Iomraidhean Croise  

郇之居民、宜揚聲歡呼、因以色列聖主居爾中、至大無比、


聖區與邑地、二旁之餘地歸於君、東二萬五千竿、西二萬五千竿、君所得之地、與所獻之聖區相向、所獻之聖地與聖所在其中、


邑四周一萬八千竿、是日以後、邑必稱為主駐蹕之所、


為主所當獻之地、長二萬五千竿、廣一萬竿、


天主之殿與偶像、何同之有、爾乃永生天主之殿、如經載云、天主曰、我將居於彼中、行於彼間、我將為彼之天主、彼為我之民、又載云、


蓋天主之盛德、具備在基督內、如有形然、


邑中不見有殿、全能之主天主及羔為其殿、


我聞大聲自天出自天出有原文抄本作自天之寶座出曰、天主之幕在人間、天主將與人偕居、人將為天主之民、天主在人間、為其天主、


邑中不再有被詛者、天主及羔之寶座在彼、其僕必事之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan