Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 48:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 諸支派按名所當得之業如此、自北界盡處、由希得倫之路往哈末、至哈撒以楠、近大瑪色界、北向哈末境、自東以西至海為極、為但所得之一區、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 支派之名如左、在北界、由希特倫至哈馬道、延及大馬色界之哈撒以楠、北向至於哈馬、自東至西、為但所得之區、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫此乃其各支之名號、從其北境至希得倫之道、如人徃至夏馬得、以嫩之村。大馬士古向北之界、至夏馬得之界、蓋此乃其東西之邊、為歸但一分也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 支派之業如左、但所得者在北界、自東至西、由希得倫至哈末、哈撒以喃、北向大馬色之界、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 夫斯為各支之名。自北末至希忒倫道之界。如一者赴遐麻忒。夏撒耳以南。即大麻士歌士南邊界。至遐麻忒之界。蓋斯為其東西邊。一分為打晏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 48:1
16 Iomraidhean Croise  

王命其軍長約押曰、爾遍行以色列各支派、自但至別是巴、核數斯民、使我知其數、


主天主如是云、爾得斯地、循以色列十二支派、其界如是、或作主天主如是云爾曹以地分予以色列十二支派其界如是約瑟之後裔、必得二分、


西界即大海、自南界至哈末相向之地、此乃西界、


異邦人旅於何支派、爾必於何支派、以地予之為業、此乃主天主所言、


此諸邑與其鄉里、俱但支派之業、循其宗族、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan