Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 42:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 與內院二十尺之地相對、亦與外院鋪石處相對、庫房與庫房相連、三層皆然、庫房與庫房相連三層皆然或作樓廊又樓廊再樓廊三層

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 與內院二十肘之隙地、及外院鋪石處相對、其間有廡三層、廡各相向、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 對其為內院之二十尺、又對其為外院石地之坪、有廊對廊、高三層也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 內院有隙地、深二丈、外院有鋪石之處、其間有臺三層、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 對內堂之二丈處及對為外堂之石地。走馬樓對走馬樓在三層樓。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 42:3
7 Iomraidhean Croise  

以色列眾見火降、亦見主之榮充盈主殿、則俯伏於鋪花石、崇拜頌讚主、曰、主乃至善、主之恩永遠長存、


我室之梁、製以柏香木、飾墻之板、製以柏木、


項如象牙之臺、目如希實本之巴特拉併巴特拉併或作拔拉併門旁之沼、鼻如利巴嫩之樓、與大瑪色相望、


附外院之南墻有庫房、其庫房與圍殿之旁室、相間二十尺、


上層之庫房最狹、蓋上層之廊、較中下者深、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan