Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 42:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 其前有道、與北向之庫房無異、長廣維同、出入之門、亦如其式、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 室前有道、與向北之室相同、長廣如一、出入之門、及其形製、與前式同、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 又在伊前之道像向北之室、同長、同寛也。且伊之進出路、伊各模樣、與伊各門、皆同。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 其室與室前之道、長廣與北廡無異、出入之門、與前式相同、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 前之之道似向北房之樣。長闊同。凡出處依其式。依其門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 42:11
4 Iomraidhean Croise  

在庫房前有臺、廣十尺、向內一尺為道、或作在庫房前有行臺深十尺長一百尺其門在北、


彼若因其所行之事愧怍、則爾可示彼以此殿之規模、式樣、出入之處、一切形狀、與其內一切禮儀禮儀或作律例下同法度、及其一切製法、書之於彼目前、使彼守其規模、及其內一切禮儀、循之以行、


主諭我曰、人子、我以我殿之一切禮儀法度示爾、爾當專心悟會、以目觀察、以耳細聽、亦專心悟會殿之入處、及聖所一切出處、


邑之出所出所即門如是、或作邑之局量如左邑之北方、四千五百竿、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan