Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 41:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 旁室愈高愈廣、因旁室圍殿懸叠而上、故殿顯廣於上、自下層由中層、乃登上層、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 小室愈高愈廣、因殿四周之牆愈高愈狹、故殿亦愈高愈廣、自下層至上層、由中層而登、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 又上去其邊房、越上越寛、又有繞階周圍其屋上去、且其屋又上又寛、且從最下之房、至最上之房、要在中心上去也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 上層之室、愈高愈廣、四周之室皆若是、眾室之中、自下層至上層、緣梯曲折而登、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 乃越上越大盤旋至上層各排房子。蓋堂之盤旋上至上層之堂週圍。故其堂越上越闊自至下之房當中升上至高。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 41:7
4 Iomraidhean Croise  

附殿墻、前殿後殿四周、旁建樓房、


下層當中之房之門、在殿右、房內有旋螺階、由之可登中層、自中層可登上層、上層原文作第三層


此百種之至微者、及其長也、大於諸蔬、儼然成樹、空中之鳥棲其枝、


是以我儕姑舍基督道之開端、而進於完備、不復立基、若悔改妄行、信從天主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan