Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 41:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 門廣十尺、門旁之墻、左右各五尺、量殿深深原文作長四十尺、廣二十尺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 入門之處廣十肘、門旁左右、各五肘、乃量殿、深四十肘、廣二十肘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 又其門之寛乃十尺、且門之旁有于一邊五尺、且于他邊五尺也。又他量度其長四十尺、及其寛二十尺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 門闕廣一丈、門旁左右、各五尺、共計殿廣二丈、深四丈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 其門闊一丈。每扇五尺。量得高四丈。闊二丈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 41:2
11 Iomraidhean Croise  

其餘即外殿、深四十尺、


所羅門為主所建之殿、深深原文作長六十尺、尺原文作肘因古以肘為度下同廣二十尺、高三十尺、


封閉大廊之門、滅其燈、不焚香、不在聖所獻火焚祭於以色列之天主、


所羅門築天主殿之基、長六十尺、尺原文作肘因古以肘為度下同寛二十尺、俱循古尺、


以金飾殿、及樑、閾、墻、門、墻上刻基路伯狀、


又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、作幕門之簾、上繡花紋、


又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、作幕門之簾、上繡花紋、


其人復導我至殿門、殿面東向、見殿門閾下、有水出流於東、由殿之右旁、祭臺之南而下流、或作此後其人導我返至殿門殿面東向見自向東之門閾下有水流出流至殿右自祭臺之南而下流


耶穌復曰、我誠告爾、我即羊之門、


我即門也、凡由我入者、必得救、且出入得芻、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan