Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 4:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 爾當面向耶路撒冷、袒臂環攻、又預言城所將遇之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 爾必面耶路撒冷、袒臂而圍之、向之預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 故此爾必以己面設向圍攻耶路撒冷、且爾臂必袒之、又爾必宣未來之事論及其城也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 爾必面嚮耶路撒冷圖、而袒其臂、為攻城之兆。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 故爾宜以面向耶路撒冷之圍。袒臂而對之先語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 4:7
6 Iomraidhean Croise  

主在列國目前、顯其聖臂、地極之人、得見我天主所施之拯救、○


人子、爾當面向耶路撒冷、向諸聖所發言、對以色列地傳述預言、


爾亦取鐵鏊、置為鐵墻、在爾與城間、爾面向城以攻之、圍困甚迫、斯可為預兆、指以色列族、


待環攻其邑之日已滿、以三分之一、火焚於邑中、以三分之一、斷之以刃在邑之四周、以三分之一、散之以風、我亦拔刃追襲於後、


人子、當面向以色列諸山述預言、述預言或作言未來事下同


立志欲得南方之全國、偽為和好、以后生之女、予之為后、意欲傾毀其國、此計不成、女亦不從其志、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan