Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 4:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 爾飲、必量水一欣一欣約十斤六分之一、按時而飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 飲水亦必量之、一欣六分之一、隨時而飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 又爾必以量而飲水、即一個忻六分之一、爾隨時必飲之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 當量水隨時而飲、一升有半、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 爾飲水亦以量。𡆘之六分一。時時飲之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 4:11
5 Iomraidhean Croise  

故我民因無知、遂被遷移外邦、其尊者饑而死、民眾渴而憊、


爾食必權衡所食、或作爾所食者必權衡輕重日食二十舍客勒、一舍客勒約五錢按時而食、


當視若麰麥餅而食、或作爾作餅食當循作麰麥餅之法當以人糞炊之於眾目前、


主又諭我曰、人子歟、我必在耶路撒冷、絕人所賴之糧、使民衡餅而食且憂慮、量水而飲且驚惶、


天主所遣者、述天主之言、蓋天主賜之聖神無限量也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan