Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主天主曰、我所言之日必至、其事必臨必成、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 主耶和華曰、我所言之日、今已至矣、事必成焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 神者神主也日、視哉、我所言及之事今至也、其事今成也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 主耶和華曰、我所言之日、今已屆矣、事已驗矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 夫其情已成。已驗。即我所言之日焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:8
10 Iomraidhean Croise  

我自始而示終、在昔時預言未成之事、我言我之謀必立、凡我所悅者、我必成之、


爾所言必應驗、及至應驗、彼則知其中有先知矣、


主天主如是云、越在昔日、多年之前、我僕以色列之諸先知言未來事、我曾藉彼而言、將來我必任敵來攻以色列人、所言非爾乎、


我必在以色列人中、彰我之聖名、必使我之聖名、不復被褻瀆、異邦人則知我耶和華乃以色列之聖主、


居以色列諸邑之民、必出而拾器械、即干、盾、弓、矢、梃、杖、槍、矛、焚以為薪、用以燃火、歷至七年、


可愛者乎、爾不可不知、主觀一日如千年、千年如一日、


第七天使傾其盂於空中、即有大聲、自天上殿中之寶座出、曰、畢矣、


又語我曰、畢矣、我乃亞勒法、我乃阿梅迦、我乃始、我乃終、我將以生命泉之水、不費貲而賜於渴者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan