Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 32:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 爾游泳於爾地之河中、我必使爾之血滋潤斯地、至於山岡、使其溪澗溪澗或作窪地盈爾之血、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 以爾血灌爾游泳之地、延及諸山、充乎谿澗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 爾在之而漂之之地我將以爾血而淋之、即至其山嶺、又其各河、皆必以爾得滿也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 以爾血瀝於斯土、山澤之間、無不殆遍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 吾將以爾血。而注爾游處。至于各山河皆滿以爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 32:6
7 Iomraidhean Croise  

主如是云、爾必知我耶和華乃主、今我以手執之杖擊河水、水必變為血、或作今我以手執之杖擊河水水即變為血主云由此爾必知我耶和華乃主


被殺者拋棄各處、其屍之腥臭騰空、諸山被其血浸潤、


野牛牛犢與牡牛同遭屠戮、以東之地、被血浸潤、土壤因脂肥澤、


故主天主曰、我指己永生而誓、我必使爾遭殺戮之事、殺戮之事必追爾、爾既不憎殺戮之事、殺戮之事必追爾、


我必使西珥山、徧有見殺者、亡於刃者、偃仆於爾諸山、諸谷、及諸溪濱、溪濱或作窪地


酒醡在城外、人踐之、血出於酒醡、高與馬勒相齊、長約一千六百司他丟、約六百里


世人流聖徒及先知之血、今主以血予之飲、彼受此報、宜也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan