Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 3:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我不遣爾就言語不通之列邦、其方言爾所不識、我若遣爾就彼、彼必聽爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 非詣方言殊異、其語難明之列國、其言爾所不識、我若遣爾詣之、彼必願聽、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 並非至異言之眾民有難通之語為爾所不能曉也。我若遣爾至伊等、則果然伊肯聽爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 非到奧語之異民。異音之輩。汝所不達其言者。若吾遣爾到伊等。伊固聽爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 3:6
9 Iomraidhean Croise  

敵人為強暴之民、其言惟異、爾所不識、彼為鴃舌之人、其言故不解、爾今不復見之、


爾被遣非就言語不通之民、乃就以色列族、


惟以色列族、必不聽爾、蓋不肯聽我、以色列全族面無羞恥、其心剛愎、


測水得二十仞、少進、又測得十五仞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan