Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 3:25 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 惟爾人子、人必繫爾以縲絏、俾爾不得出而行於其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 人子歟、彼必以繩繫爾、不得出戶、在於其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 且爾也、人之子、視哉、伊將置索在爾身上、及以之縛爾、致爾不得在伊之間出入也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 人子、人必繫爾以縲絏、不容出戶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 人之子乎。卻伊等將置繫爾上。以之而繫爾。爾將不能出伊中也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 3:25
7 Iomraidhean Croise  

我未曾坐於嬉笑者之會、與之同樂、因蒙主之感而獨坐、使我愁煩盈懷、


我以繩索縛爾、使爾不能反側、待爾環攻之日已滿、


其親屬聞之即至、欲援而止之、因謂其癲狂、


我誠告爾、爾幼時、自束帶、任意而遊、及爾老也、爾將伸手被他人所束、曳爾至不願往之處、


惟聖神在各邑示我云、有縲絏與患難俟我也、


我將示之、必為我名而受多苦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan