先知依西其理書 3:19 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 如爾警戒惡人、彼仍不悛改、不去惡事、不離惡途、則彼必死於罪、惟爾則自保生命、自保生命或作救己下同

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 如爾警惡人、而彼不改其惡行、不離其惡途、則彼必死於其罪、惟爾得救己命、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 乃若爾警戒其惡人、且其不轉離其惡行、並不離其惡道、他則必于其愆罪而死、但爾自救己靈命也。

文理《委辦譯本》

¹⁹ 如爾示惡人、而彼怙過不悛、則彼雖死於罪、爾可免於刑罰。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 惟若爾勸惡者。而其不改厥惡。不離惡道。其將死於罪。而爾則為救己命矣。

先知依西其理書 3:19 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 29:1

人屢受譴責、仍強厥項、必忽敗亡、無法可治之、

先知依西其理書 14:14

雖挪亞、但以理、約百三人、居於其中、但能因其義救一己之生命、此乃主天主所言、

先知依西其理書 14:20

主天主曰、雖挪亞、但以理、約百居於其中、我指己永生而誓、彼不能救其子女、但能因其義救一己之生命、

先知依西其理書 3:18

我言惡人必死、如爾不警此惡人、不以言勸戒、使彼離其惡行、以獲生命、惡人必死於罪、而其喪命之罪、我必責問於爾、而其喪命之罪我必責問於爾原文作而其血必討於爾手下同

先知依西其理書 3:21

如爾戒善人、勿犯罪、彼若聽戒不犯罪、必可得生、爾亦自保生命、○

先知依西其理書 33:3

彼見兵刃臨境、吹角以警民、

先知依西其理書 33:5

既聞角聲而不警備、喪命之罪歸己、若警戒必得救生命、

先知依西其理書 33:9

如爾警戒惡人、使彼改悔、彼仍不改悔、則必死於罪、惟爾則自保自保或作救己生命、○

使徒行傳卷五 20:26

故我今日、向爾明證、爾曹有人沈淪、罪不在我、原文作爾眾之血於我無與

帖撒羅尼迦前書 4:6

勿越理欺兄弟、凡如此之事、天主必施報、此我儕已明告爾而警戒爾、

達提摩太前書 4:16

爾當慎己、亦慎所教、當恆心在此、如是而行、則可自救、亦救聽爾者、

達希伯來人書 12:25

慎勿棄語爾者、當時在地傳命者、彼眾棄之、不得免刑、況由天而言者、我儕背之、焉能免刑、