Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 以伊及文繡之細麻布為帆、以以利沙島之藍色紫色布為帷帳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 以埃及文繡之枲布為帆為旂、以以利沙島藍紫之布為幬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 爾所開張以為帆者乃從以至比多來之繡的細麻布、且覆蓋爾者乃從以來沙各島來的藍、與葡萄青也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 以埃及文繡之棉為旆、以以列沙島紫赤布為幬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 張以至百多之繡花幼布為汝帆。亞里沙島之藍布。紫色布為汝幬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:7
8 Iomraidhean Croise  

雅完之子、以利沙、他施、基提、多單、


所羅門所有之馬、悉來自伊及、乃王之商賈、循各群之值而市者、


雅完子以利沙、他施、基提、多單、


藍色紫色絳色之縷、白細麻、及山羊毛、


我之床榻、鋪以花褥、及文繡之毯、來自伊及、


績麻者失望、織布者亦如是、


自他施攜擣薄之銀、亦自烏法攜金以飾之、木工銀工作之、衣紫與絳、巧工所織、


衣爾以繡、以花皮花皮或作海龍皮又作貉皮作履納爾足、以白細麻布裹爾首、以絲披爾身、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan