Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:5 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 作爾舟、以西匿柏木為板、以利巴嫩柏香木為檣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 如舟以示尼珥松為板、以利巴嫩香柏為檣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 伊以西尼耳之松樹成板、又伊取利巴嫩之柏香樹以代爾成桅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 舟以西匿松為板、以利巴嫩柏香木為檣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 整汝船上以撒尼耳之咟囉𠴆木桅用里罷暖之啊唎𠲅木。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:5
11 Iomraidhean Croise  

推羅王希蘭素與大衛交好、聞以色列人已膏所羅門、繼其父為王、則遣臣僕來覲、


今求爾命爾僕、為我伐柏香木於利巴嫩、我命我僕助爾僕、爾僕之工值、任爾所定、我必予爾、蓋爾知我儕中、無人如西頓人善於伐木、


瑪拿西半支派人丁蕃衍、居斯地、自巴珊至巴力黑門、至西匿、至黑門山、


今求王遣一巧匠於我、善製金銀銅鐵、能用紫絳藍三色縷組織、又善於雕刻者、可與我父大衛在猶大、在耶路撒冷、所備之巧匠同作、


主所植之樹木、與利巴嫩之柏香木、充足脂液、


主之聲震折柏香木、主震折利巴嫩之柏香木、


善人興發如巴勒瑪樹、榮華茂盛、如利巴嫩之柏香木、


我新婦、爾由利巴嫩偕我、由利巴嫩偕我來、由亞瑪拿頂、由示尼與黑門巔、由獅穴豹山觀望而偕來、


即柏木與利巴嫩之柏香木、亦因爾亡而欣喜曰、自爾傾仆、再無人傷伐我儕、


爾邑四面瀕海、建爾者成全爾之美、


黑門山西頓人稱之為西連、亞摩利人稱之為示尼珥、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan