Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 26:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 設攻城之具、攻城之具或作羊頭鎚欲破爾城垣、以鐵器毀爾鞏固之臺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 設鎚衝城垣、以斧毀戍樓、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 其必以戰器攻爾墻、及以斧頭破毀爾各堡臺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 以槌破城垣、以斧斫戍樓。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 以軍器而傾汝墻。以斧而傾汝塔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 26:9
5 Iomraidhean Croise  

在耶路撒冷使巧匠作機械、置於城樓與角樓、以射矢發巨石、其名播於遠方、蓋蒙佑異常、日以強盛、


依所得之兆、右往耶路撒冷、設攻城之具、攻城之具或作羊頭鎚下同其口孔張、大聲號呼、欲行殺戮、設攻城之具以攻門、築壘建營、


城既攻破、敵入爾門、因其馬眾多、塵埃蔽爾、或作因其馬眾多塵埃蔽爾彼入爾之城門如入已攻破之城乘馬者號呼、車輪轟轟、使爾城垣震動、


傾推羅之城垣、毀其高樓、掃除其中之塵土、使為光潔之磐、


在平原爾之屬邑、必滅之以鋒刃、建樓築壘以困爾、舉干戈攻擊爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan