Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 26:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 推羅屬邑在平原者、必為鋒刃所滅、彼則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 彼之屬邑、在平原者、必滅於刃、俾知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 其在田內之各女、將被劍所戮、且伊將至於我乃神主也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 推羅屬邑、在平原者、必亡於刃、俾知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 厥女之在田間者被刀殺。時伊方知我乃耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 26:6
10 Iomraidhean Croise  

故主曰、時日將至、我必使戰爭之聲、聞於亞捫族之拉巴、拉巴成為荒邱、屬拉巴之鄉里、被火焚燬、敵人昔據以色列之地、今以色列轉得敵人之地、此乃主所言、


爾姊即撒瑪利亞、及其眾女、居於爾左、爾妹即所多瑪、及其眾女、居於爾右、


主天主曰、我指己永生而誓、爾妹所多瑪及其眾女、尚未行爾及爾眾女所行之事、


日後我將返其俘囚、即所多瑪及其眾女之俘囚、撒瑪利亞及其眾女之俘囚、亦使爾之俘囚旋返其中、或作日後我將使之復振興即使所多瑪及其眾女復振興使撒瑪利亞及其眾女復振興亦使爾復振興於其中


我亦必降罰於摩押、彼則知我乃主、○


我必藉我民以色列之手、復報以東人、彼必循我之盛忿烈怒、行刑在以東、使以東人知我如何加報、此乃主天主所言、○


必震怒加之重罰、大降災患以報之、我既報之、彼則知我乃主、


我必使拉巴為駝廄、駝廄或作牧駝之場使亞捫地為羊群蹲伏之所、爾則知我乃主、


故我必舉手降罰於爾、付爾於異邦、為彼所搶奪、我必絕爾於列國中、除爾於萬邦中、爾則知我乃主、○


在平原爾之屬邑、必滅之以鋒刃、建樓築壘以困爾、舉干戈攻擊爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan