Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 26:4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 傾推羅之城垣、毀其高樓、掃除其中之塵土、使為光潔之磐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 毀推羅之城垣、摧其戍樓、去其塵埃、使為光潔之磐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且伊必敗毀其地耳之墻、及破壞其堡臺、我亦要掃除其塵土、而使之為光石然也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 傾推羅城垣、毀其戍樓、散其塵埃、使為光潔之磐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 伊將毀地耳之墻。及倒其塔。吾則挖去其土。使之如巖頂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 26:4
8 Iomraidhean Croise  

主向海舉手、震動列國、主已命定毀滅迦南鞏固之城、


惟爾敵人、可登其城垣而毀之、惟勿盡毀、當除其枝條、蓋不屬主也、


彼攘爾財、掠爾貨、拆爾墻垣、毀爾華宮、將爾之石木塵土、俱投水中、


設攻城之具、攻城之具或作羊頭鎚欲破爾城垣、以鐵器毀爾鞏固之臺、


必使火焚推羅城垣、燬其宮殿、


推羅建鞏固之城、鞏固之城或作保障積銀若塵沙、貯金若街衢之泥土、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan