Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 26:19 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 主天主如是云、推羅歟、我必使爾荒蕪、如無人居處之邑、使深淵大水淹沒爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 主耶和華曰、我使爾荒蕪、若無居人之邑、使深淵沒爾、大水淹爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 蓋神者神主也曰、於我使爾為荒城、似無人住之之城時、且於我取深淵上來、及洪水蓋着爾時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 主耶和華曰、我使爾邑荒蕪、無人居處、使海水漲溢淹爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 蓋神耶賀華曰。既吾使汝為荒城如無人居者。及淵漲過汝。大水覆汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 26:19
7 Iomraidhean Croise  

故主天主如是云、推羅歟、我必降罰於爾、必使諸邦來攻爾、勢若海濤洶湧、


今爾之舟師、引爾至深水之處、東風破爾於海中、


主諭我曰、人子、此骨可復生乎、我曰、主天主歟、主知之、


末期既屈、南方之王、欲與交戰、北方之王、以戰車、騎軍、及戰舟甚多、往而攻南方之王、勢若暴風驟至、入於邦國、通行以毀、若水之泛濫淹物、通行以毀若水之泛濫淹物或作隨在洶湧猶如大水


六十二七後、受膏者見絕、並非為己也、必有王軍至、毀城與聖所、終必滅亡、若為洪水所淹、必有毀滅之事、直至爭戰已畢、必有毀滅之事直至爭戰已畢或作至於末終必有爭戰及毀滅之事


天使又語我曰、爾見淫婦所坐之諸水、乃諸民諸國諸族諸方、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan