先知依西其理書 26:18 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 爾傾仆之日、群島震動、海中群島、見爾結局、無不驚惶、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 爾傾圮時、羣島戰慄、海中諸島、見爾滅亡、靡不駭愕、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 夫於爾倒落之日、其各島震動矣。然也、其各海島皆被擾慟、因爾之亡也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 海島之民、見爾傾頹、歸於烏有、靡不震驚。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 夫各島將震於爾傾頹之日。在海中各島將為動於爾離。

先知依西其理書 26:18 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 41:5

洲島列族、見之而懼、地極居民、無不戰慄、咸和會而來、

預知者耶利未亞之書 49:21

彼傾仆之聲、使地震動、號呼之聲、聞於紅海、

預知者耶利未亞之書 50:46

巴比倫陷、殺聲殺聲或作其風聲震地、號呼聞於列邦、

先知依西其理書 26:15

主天主告推羅曰、爾之城垣傾圮、見傷者號呼、居民被殺、洲島聞之、豈不震動、

先知依西其理書 27:35

洲島之民、為爾驚駭、其王恐懼、憂形於面、

先知依西其理書 31:15

主天主如是云、彼下示阿勒示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓下同之日、我使人為之悲慟、使深淵覆之、使其江河斷流、大水枯涸、使利巴嫩為之哀哭、使田野之諸樹、為之悲慘、