Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 26:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 約雅斤被擄後第十一年、正月朔、主有言諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 十一年月朔、耶和華諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且遇於十一年於月之初一日、神主之言至我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 約雅斤被擄之十一年、正月朔耶和華諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 遇十一年元旦。耶賀華之言來謂我曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 26:1
14 Iomraidhean Croise  

西底家十一年四月九日、城破、


乃約雅斤被擄五年四月五日、


約雅斤被擄後第七年、五月十日、以色列長老數人來、求問於主、坐於我前、


必震怒加之重罰、大降災患以報之、我既報之、彼則知我乃主、


人子、推羅見耶路撒冷遭難、則曰吁哉、列民出入之門已破、今後一切必歸我、彼既荒蕪、我必豐滿、


爾之貲財、爾市廛所集之貨物、爾之舟子舵師、為爾彌舟隙者、理爾貿易者、理爾貿易者或作為爾鬻貨者爾中所有戰士及民眾、在爾傾仆之日、俱將溺於海中、


約雅斤被擄後第十年、十月十二日、主有言諭我曰、


巴比倫王尼布甲尼撒在位、第二十七年、正月朔、主有言諭我曰、


約雅斤被擄後第十一年、正月七日、主有言諭我曰、


約雅斤被擄後第六年、六月五日、我坐於家、猶大長老坐於我前、主天主之神感我、


我見以法蓮若推羅、栽植佳境、以法蓮攜出其子、付於行戮者、


主如是云、推羅人犯罪、至三至四、更擄民眾多、付於以東、不念兄弟舊約、故我降罰以報之、必不挽回、


在鄰邑哈末亦然、在推羅   西頓、雖廣有智慧亦然、或作應驗在附近之哈末亦應驗在推羅與廣有智慧之西頓


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan