Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 24:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 人子、爾當記錄此日、當此日巴比倫王至耶路撒冷以攻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 人子歟、其記錄是日、是日巴比倫王逼近耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 人之子也、寫下其日之號、即今日也。於此日巴比倫王自設為攻耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 人子、爾當記錄是日、今日巴比倫王、攻耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 人之子。爾錄其日子。即此日。巴比倫王以自攻耶路撒冷是此日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 24:2
8 Iomraidhean Croise  

西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅、至耶路撒冷、在城之四圍、建營築叠以攻之、


主諭我曰、取大簡、以世人通行之文字、書於其上曰、擄事速臨、掠事急至、或作以世人通行之文字書於其上瑪黑珥沙拉勒哈斯罷斯一句


猶大王西底家九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍至耶路撒冷、圍困之、


西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅至耶路撒冷、在城之四圍、建營築壘以攻之、


約雅斤被擄後第九年、十月十日、主有言喻我曰、


我儕被擄後、第十二年、十月五日、有人自耶路撒冷逃至我所、報云、城已陷矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan