Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 2:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 我見有一手、向我而伸、手中有卷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 我觀之、見有手向我而伸、手中有卷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且我看時覺得有以一手遣至我、又視哉、其內有書之卷也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 我見有手、手執卷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 時吾望。而見一手奉遣到我。手中有一卷書。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 2:9
13 Iomraidhean Croise  

主伸手捫我口、諭我曰、我以我命置於爾口、


爾當取卷、將我所諭爾論以色列   猶大與諸國之言、即自約西亞時、自我初諭爾之日、以迄於今日所諭爾之言、皆書於其上、


耶利米召尼利亞子巴錄至、巴錄遂循耶利米口傳、以主諭耶利米諸言、書之於卷、


又諭我曰、人子、爾所獲者食之、當食此卷、往諭以色列族、


伸出手形、握我首髮、神舉我升於天地間、我適觀天主之異象、攜我至耶路撒冷、至殿之內門之門際、其門向北、在彼有激主怒之偶像、即激主忌邪之心之偶像、


有一手撫我、使我微起、得以膝與掌抵地、得以膝與掌抵地或作能以膝與掌支持


惟時忽有人手之指顯現、書文字於王宮粉壁、燈臺相向之所、王見其書文字之手、


我復舉目而觀、見有一卷如飛、


彼曰、此載咒詛咒詛或作降災之詞、遍行天下、凡盜竊者、必循卷此面之言被除、凡妄誓者、必循卷彼面之言被除、凡盜竊者必循卷此面之言被除凡妄誓者必循卷彼面之言被除或作凡盜竊者必循此卷見除於此凡妄誓者必循此卷見除於彼


我即云、天主歟、我來以遵行爾旨、在書卷載有指我之言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan