Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 2:10 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 展於我前、內外皆有文字、上錄哀慘殷憂悲痛之詞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 展於我前、內外皆有文字、其所錄者、哀號慘怛禍患、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 且在我前其張開之、而內外有字錄、且載錄以哀歎憂悶及禍災也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 展於我前、內外皆有文字、錄曰、悲哀、患難、慘怛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 其當我前開書。內外有字。所載悲憂及禍患。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 2:10
10 Iomraidhean Croise  

禍哉惡人、必遭災害、必循其手所作而受報、


爾以西結當為以色列諸君諸君或作牧伯作哀歌、曰、


主對我曰、書斯默示、明記於簡、使讀者易讀、易讀原文作迅速而讀


我自天使手中、接小卷食之、在口果甘如蜜、食後在腹甚苦、


二禍既往、三禍速至、○


我見坐寶座者、右手執卷、內外有文字、緘以七印、


我又見一天使、飛於天中、聞其大聲曰、尚有三天使將吹角、因其角聲、居地之萬民、禍哉、禍哉、禍哉、


一禍既往、尚有二禍將至、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan