Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 19:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 四周邦國之諸族、咸來攻之、為張網羅、陷於坑坎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 四周列國、咸自各州攻之、張網其上、陷之於阱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 時各國四面各省來攻之、且以伊網張蓋着之、及于伊坑捉之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 四周列邦、張以網羅、陷以坎阱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 于是各國自各省而四面攻之。及張網在其上。乃被獲于陷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 19:8
8 Iomraidhean Croise  

巴比倫王尼布甲尼撒之軍旅、圍城時、巴比倫王尼布甲尼撒親至以攻城、


人必拽其屍、擲於耶路撒冷邑外、埋之如驢、


主所沐以膏、我所視如鼻孔生氣、素望蒙其蔭庇、可存於列邦者、竟陷於敵之坑阱、


我為彼張我網、使陷我罟、攜至迦勒底之巴比倫、然不得見其地、亦必死於彼、


為之張網、使陷於我之羅、攜至巴比倫、在彼必罰之、必罰之或作必審鞫之因其獲罪於我、獲罪於我或作背叛我


列國聞之、陷於坑坎、繫以鐵索、繫以鐵索或作以鐵索貫其鼻下同曳至伊及地、


毀其城邑、因其吼聲、徧地荒蕪、因其吼聲徧地荒蕪或作地之居民因其吼聲而惶恐


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan