Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 17:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 人子、當設隱語、立譬言、示以色列族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 人子歟、其設謎語、作譬詞、謂以色列家曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 人之子也、爾可講個比興、而以個借喻言以色耳之室也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 人子、當設譬示以色列族、以隱語相試、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 人之子。對以色耳勒之家設比喻以隱語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 17:2
13 Iomraidhean Croise  

我以西結曰、主天主歟、哀哉、人指我云、彼所言俱隱語、


使凡有血氣者、知我耶和華拔刃出鞘、刃不復入鞘、○


當為此悖逆之族設譬喻、告之曰、主天主如是云、當置釜於火、置而傾水其中、


我屢諭先知、多賜默示、藉諸先知設譬、以教斯民、


基列之民、固犯罪愆、固行虛妄、吉甲人愆尤更甚、在吉甲獻牛為祭、彼之祭壇、多如田隴之土壘、


為應先知所言云、我將啟口設喻、創世以來所隱者、將述明之、○


今我儕由鏡中而觀、所視者未明、至彼時則互相覿面、今我所知未全、至彼時則深知、如主知我然、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan