Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:16 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 爾取爾衣服、飾爾所造之邱壇、五色俱備、行淫其上、如此之事、疇昔未有、後亦無有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 且以爾衣、五彩俱備、飾諸崇邱、行淫其上、若此之事、古今所不宜有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又爾以己之裳取之、而以各色自飾己塐像、而同之行所不復將有之臭姦也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 爾取衣服、五彩俱備、飾諸崇坵、狥欲而行、自昔迄今、未有若此、後亦無有。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 凡過者如是。汝取衣而妝各高處以雜色。在彼上為娼。是情將不成。不得如是。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:16
10 Iomraidhean Croise  

昔主殿旁有屋、為頑童所居、亦為婦女織亞舍拉幕之所、約西亞拆之、


亞哈斯集天主殿之諸器、毀天主殿之諸器、且封閉主殿之門、在耶路撒冷隨在隨在原文作諸隅築壇、


爾在崇高山岡、設爾之床、且登彼獻祭、


爾可往基提海島而觀、可遣人至基達而詳察、見有如是之事否、


惟爾自恃爾美、因爾聲名徧揚、遂徇欲行淫、無論何人經過、爾即放縱嗜慾、與之苟合、爾之身即歸於彼、


爾亦取我賜爾之金銀美飾、為己作偶像、狀若男身、與之行淫、


彼以金銀華飾其身、因生驕傲、又用金銀作其可憎可惡之偶像、故我使金銀為彼成若污穢物、


必在愛之者目前、露其醜態、無人能救之脫於我手、


彼不知所得之五穀、酒、油、與所用以飾巴力之多金多銀、皆我所賜、或作彼不知所得之五穀酒油乃我所賜我多賜之金銀彼反用之以飾巴力


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan