先知依西其理書 15:5 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 其木尚全、猶難適於用、既火焚見燬之後、豈非更不適於用乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 其尚全時、猶難適用、況經火焚燬、則於製器、豈非更無所用乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 夫其全時尚不合為何工、況既有火消之、而燒之、則其豈宜作何工乎。

文理《委辦譯本》

⁵ 其木尚全、猶難適用、既焚之後、復何所用。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 且其完全時猶不足為用。況既被火燒豈可為用乎。

先知依西其理書 15:5 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 3:16

主曰、當斯之時、爾必昌熾蕃衍於斯地、人不復題主之約匱、不置於心、不再憶念、不赴其所、不復製造、

先知依西其理書 15:4

人投之於火為薪、火焚兩端、其中亦燬、焉能適於用哉、

先知依西其理書 15:6

主天主如是云、葡萄樹在林之諸樹中、我使之見投於火為薪、我使耶路撒冷居民亦若是、