Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 13:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 故主天主如是云、因爾言妄誕、所言得默示、悉屬虛偽、我必罰爾、此乃主天主所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 主耶和華曰、因爾言虛偽、見欺誑、我則敵爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 故此神主如此曰、因爾講虛事、並見過假偽之事、則視哉、我乃敵爾也、是乃神者神主之言矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 故我耶和華、有言、因爾所見虛幻、所言誕妄、必降以罰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 故神耶賀華曰。因爾言虛見假。故我攻爾。神耶賀華言焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 13:8
21 Iomraidhean Croise  

曰、我亦先知、與爾無異、有天使奉主命告我曰、使彼偕爾歸、入爾家食餅飲水、老先知以此言誆之、


惟爾居山谷與平原之磐巖者、爾云、孰能下而攻我、孰能入我居所、主曰、我必臨而攻爾、


主曰、凡先知互竊我言者、我必罰之、


爾當致書、告諸被擄者曰、主如是云、尼希蘭人示瑪雅、我未嘗遣之、彼竟於爾妄傳預言、使爾倚賴虛誑、


主曰、爾施毀滅之山、毀滅天下者、我臨爾、舉手以攻爾、自山巖中推爾輾轉而下、使爾為焚燬之山、


告以色列地曰、主天主如是云、我必臨爾降罰、拔刃出鞘、善者惡者、盡將翦滅於爾中、


故主天主如是云、推羅歟、我必降罰於爾、必使諸邦來攻爾、勢若海濤洶湧、


曰、主天主如是云、西頓歟、我必降罰於爾、必於爾中彰我尊榮、我在西頓行刑、人必知我乃主、亦必因此尊我為聖、


我必降罰於爾、及爾諸河、使伊及地盡成荒墟、變為沙漠、自密奪密奪又作密革奪下同至敘以尼、以及古實交界之地、


主天主如是云、我必降罰於牧者、必索我羊於爾手、使不復牧羊、牧者亦不復牧養己身、必救我羊於爾口、不復為爾所食、


告之曰、主天主如是云、西珥山歟、我必攻爾、舉手罰爾、使爾荒蕪寂寞、荒蕪寂寞或作極其荒蕪下同


惟爾人子、當指歌革述預言、曰、主天主如是云、羅施   米設   土巴君歌革歟、我必懲責爾、


故主天主如是云、我必罰爾、降災爾中、使列邦目睹、


萬有之主曰、我必涖臨降罰於爾、我必涖臨降罰於爾或作我必攻爾下同燬爾車乘、使成煙焰、爾諸壯獅、爾諸壯獅或作爾如獅之壯丁必為刃所戮、必為刃所戮原文作刃必食之我必使爾劫掠之物、物或作事不復見於地、爾使者之聲、亦不復聞焉、


聖神明言、末日必有人背道、從迷惑人之邪神及鬼魔之教、


蓋身之練習、其益少、惟虔敬、則凡事皆益、有今生來生之應許、


蓋主目眷顧義人、傾耳聽其祈禱、惟行惡之人、主則以怒容向之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan