Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 13:16 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 此即以色列之先知、為耶路撒冷述預言、在無平康之時、自言得默示、宣平康、此乃主天主所言、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 此即以色列之先知、彼指耶路撒冷預言、為之得平康之啟示、實無平康、主耶和華言之矣、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 即是以色耳之宣未來者宣及耶路撒冷、而代之見平安之啟照、尚且無何平安也、是乃神者神主也所言矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 神耶賀華曰。以色耳勒輩之先知輩先語及耶路撒冷。以代之所睹默示及平和而非平和者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 13:16
11 Iomraidhean Croise  

主曰、作惡之人、不享平康、


當是年猶大王西底家為王未久、四年五月、基遍人亞疏子先知哈拿尼亞在主殿、當諸祭司與民眾前、告我耶利米曰、


爾當致書、告諸被擄者曰、主如是云、尼希蘭人示瑪雅、我未嘗遣之、彼竟於爾妄傳預言、使爾倚賴虛誑、


先知傳虛言、祭司賴之掌權、我民以此為悅、及至其終、主降罰之時、爾將何為、


彼輕遽以醫我民之傷云、平康、平康、而無平康、


彼輕遽醫我民之傷曰、平康、平康、而無平康、


因彼誘惑我民、無平康之時、反言有平康、猶如我民築墻、彼乃塗灰、


我毀墻與塗之者以雪我忿、或作我向墻與塗之者發盡我之盛忿是時我必告爾曰、墻已歸於無有、塗之者亦歸於無有、


災禍將至、彼求平康而不得、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan