Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 13:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 爾當告彼塗灰者云、其墻必傾圮、因暴雨暴雨或作沖物之雨下同必下、我亦使大雹降、狂風大作、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 爾當告塗者云、垣必傾圮、霪雨下、巨雹降、飄風裂之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 爾可對以不調之灰而塗之之人云、其墻必倒也、將有大雨落、且大雹者也爾必下、及個暴風裂之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 爾當告塗之者云、淫雨必下、大雹必降、飄風驟起、擊而傾之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 故謂圬之以未勻之灰沙者曰。將遇滂沱大雨則必倒。汝大雹乎落。暴風乎裂之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 13:11
19 Iomraidhean Croise  

被東風飄去、暴風吹之離於其所、


爾曾入雪之庫乎、曾見雹之倉乎、


我藏之以備降災之時、待徵伐與戰爭之日、


主將網羅、烈火、硫磺、熱風、降於惡人之身、此乃惡人當得之報、


因此凡虔誠人、當在可蒙主恩之時、祈求主、洪水氾濫、必不臨及其身、


卑弱者、貧窮者、遭遇患難、主為保障、護祐之脫離暴雨、庇蔭之免受炎熱、蓋強暴之人、勢如暴雨沖塌墻垣、


將有巨力之強敵、為主所遣、勢若大雹狂風、行潦四溢之暴雨、力將華冠擲於塵埃、


萬有之主、將以霹靂、地震、迅雷、狂風、暴風、烈火之燄、懲罰敵人、


先必降雹、擊折樹林、城必傾塌、陷於漥處、


我見烈風自北而來、亦有大雲、其中有火炎炎、光輝閃爍雲之四周、其中即在火中輝煌、若磨光之金、


墻既傾圮、人必詰爾曰、爾所塗者安在、


我必罰之、以疫癘與鋒刃、以暴雨與大雹、我且使火與硫磺雨於彼與其軍隊、並助之之多邦民族、


主猶含忍不遽怒、具有大能、不以惡人為無罪、主乘烈風迅風而來、以雲為足下之塵、


雨降、河溢、風吹、撞其屋而不傾頹、因基在磐上也、


雨降、河溢、風吹、撞其屋而傾頹、其傾頹者大矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan