Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 11:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主天主又曰、爾懼鋒刃、我必使鋒刃臨爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 主耶和華曰、爾懼鋒刃、我將使鋒刃臨爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 則如爾懼劍我將攜個劍落爾、是乃神也、神主者之言矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 主耶和華又曰、爾懼鋒刃、我以鋒刃擊爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 神耶賀華曰。汝懼刀。吾將降刀汝上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 11:8
13 Iomraidhean Croise  

若遇兵刃兵刃原文作鐵器而遁、則銅弓發矢、中而刺之、


我所懼者臨我、我所慮者及我、


惡人所懼、必臨及其身、善人所欲、主必賜之、


我亦必特降之以災、以彼所懼者加諸其身、緣我召彼、無人應、我有言、我有言或作我誨彼無人聽、行我所惡者、行我所惡者或作行惡於我前擇我所不悅者、○


凡執意往伊及、欲居於彼、必亡於鋒刃、饑饉、疫癘、我降之以災、不得脫免、靡有孑遺、


若縱其如此、眾必信之、則羅瑪人必至奪我土地、擄我人民、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan