先知依西其理書 11:21 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 惟彼心從可憎可惡之物者、我必循其行為、施報其身、身原文作首此乃主天主所言、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 惟彼心慕可憎可惡之物者、我必依其所行、報於其首、主耶和華言之矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 但至其人有心隨後伊可恨之物之心、及伊可惡之物、神者神主曰、我將報伊行作落伊己之各首也。○

文理《委辦譯本》

²¹ 我所痛疾之事、彼仍妄為、我必視其所行、降以重罰、我耶和華已言之矣。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 耶賀華曰。惟論從己可惡可恨之心者。吾將報伊道理歸伊首上也。

先知依西其理書 11:21 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

少者乎、爾幼時可欣喜、爾在幼年心可歡悅、行爾心所欲行之道、視爾目所欲視者、惟當知天主、必為此一切審鞫爾、

預知者耶利未亞之書 1:16

斯民棄我、為他神他神或作異邦之神下同焚香、崇拜己手所作者、肆行惡事、故我擬定必加之懲罰、

預知者耶利未亞之書 16:11

爾則告之曰、主云、因爾列祖違棄我、從他神、奉事崇拜、棄我不守我法、

預知者耶利未亞之書 16:18

彼之愆尤罪惡加增、我必先懲罰之、因彼污穢我地、以可憎之偶像、與可惡之事、充於我土、我土原文作我業○

預知者耶利未亞之書 17:9

人心較萬物詭譎、甚為不善、難以測度、

預知者耶利未亞之書 2:20

我自昔折爾軛、解爾繩、爾曰、不復犯罪、然仍在各崇岡之上、各茂樹之下、奉事偶像、行若淫婦、

先知依西其理書 11:18

必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、

先知依西其理書 14:3

人子、斯人心念其偶像、以陷己於罪之物、置於目前、彼又求問我、我豈應之乎、

先知依西其理書 16:43

主天主曰、因爾不憶爾幼日、行此諸事、干犯我怒、故我視爾所為、施報爾身、身原文作首使爾不復行淫、增爾可憎之事、

先知依西其理書 20:16

因彼藐視我之法度、不遵我之律例、犯我之安息日、心從其偶像、

先知依西其理書 20:38

凡悖逆我、獲罪於我者、我必除於爾中、使出所旅之異邦、亦不得入以色列地、其時爾則知我乃主、

先知依西其理書 22:31

故我震怒降災斯眾、原文作故我傾洩我之忿怒於斯眾以我烈怒之火而滅之、依其行為、施報其身、身原文作首此乃主天主所言、

先知依西其理書 7:3

今末期臨於爾、我必震怒、降災於爾身、視爾行為審鞫爾、循爾諸可憎之事施報爾、

先知依西其理書 7:4

我目不顧惜爾、我不加矜憫、必視爾行為、及爾中一切可憎之事、施報於爾、爾則知我乃主、○

先知依西其理書 7:8

我速震忿、降災於爾、原文作我速傾洩我之烈忿於爾盡發烈怒、加於爾身、視爾行為審鞫爾、循爾諸可憎之事施報爾、

先知依西其理書 9:10

故我目不顧惜、我不加矜憫、必視其所行、報於其身、身原文作首

達希伯來人書 10:38

經云、義人必以信得生、若退後、我心不悅之、

使徒如大之公書 1:19

此等人離教結黨、屬血氣未感於聖神者、