Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 我見諸基路伯側有四輪、每基路伯側有一輪、輪色如黃玉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 我望見基路伯側有四輪、基路伯各有一輪、輪色若碧玉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且我望着時、覺其四輪附着其各其路比有一輪附着一個其路比且別輪附着別個其路比、又其各輪之色皆如青綠石也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 我亦觀𠼻𡀔[口氷]側有四輪、各有一輪、色若黃玉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 時我觀而見近唭𡀔𡀠有四輪。每輪近一唭𡀔𡀠。其輪之狀似綠玊之色。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:9
6 Iomraidhean Croise  

座各有銅輪銅軸四、座之四角、有首彎之柱四、在盤以下鑄於座上者、柱各有瓔珞狀、彼此相對、


見其形狀、四者惟一、或作四輪之式相同彷彿輪中有輪、


諸基路伯翼下、顯有人手之狀、


身若美玉、面若閃電、目若燃燈、臂與腿若光明之銅、聲若群眾之諠譁、


五紅瑪瑙、六黃寶石、七黃璧璽、八水蒼玉、九紅璧璽、十翡翠、十一紅寶石、十二紫晶、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan