Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 主既命衣白細麻衣者曰、當自輪間、自諸基路伯間取火、彼遂往立於輪側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 主命衣枲衣者曰、自基路伯旋輪之間取火、遂入、立於輪側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 且遇於其命該穿麻布之人云、由輪之間取火、即由其路比之間時其進去、而立于輪之旁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 主命枲衣者、至𠼻𡀔[口氷]四輪間取火、遂往立於輪側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 其命衣幼布者取火自輪間。自唭𡀔𡀠間。之後。即進而立輪上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:6
6 Iomraidhean Croise  

求牧以色列人導約瑟族如導群羊之主垂聽、求坐基路伯間之主顯現、


主執掌王權、萬民悚懼、主坐於基路伯上、大地動搖、


主諭衣白細麻衣者曰、爾入基路伯下之輪中、自諸基路伯中、取火炭滿掬、散之邑上、我遂見其往、


諸基路伯翼之聲、聞於外院、若全能主言時之聲、


諸基路伯間、有一基路伯、由諸基路伯間伸手、於諸基路伯間取火、或作諸基路伯間有一基路伯向諸基路伯間之火伸手取火少許畀於衣白細麻衣者之手中、彼受之而出、


我觀時、見寶座已設、亙古常在者坐焉、衣服皜如雪、首髮白如純潔之羊毛、其寶座若火炎、寶座之輪寶座之輪原文作其輪如烈火、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan