Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 其人入時、諸基路伯立於殿之右、雲盈內院、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 入時、基路伯立於室右、雲充內院、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 夫其人進去時、該其路比立于室之右邊、且其雲滿着內室也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 其人入殿、𠼻𡀔[口氷]在殿右、雲覆內院。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 其人進內時。唭𡀔𡀠立在堂之右邊。雲滿內殿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:3
7 Iomraidhean Croise  

遂逐人出、乃於伊甸園東、置基路伯、與自舞之利劍、以防守生命樹之途、


以金作二基路伯、用鏇法作之、置於贖罪蓋之兩旁、


主之榮光、由東門入殿、


主天主如是云、內院之東門、東門原文作東向之門下同於操作之六日宜閉、惟安息日、朔日、方可啟之、


遂導我至主殿之內院、見在主殿之門、在廊與祭臺之間、約有二十五人、背主殿、面向東方、向東拜日、


伸出手形、握我首髮、神舉我升於天地間、我適觀天主之異象、攜我至耶路撒冷、至殿之內門之門際、其門向北、在彼有激主怒之偶像、即激主忌邪之心之偶像、


以色列天主之榮光、自基路伯上而升、至於殿之門閾、召衣白細麻衣、腰懸文具者來、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan