Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 我見諸基路伯首上之穹蒼中、有狀如寶座、其色如藍寶石、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 我望見基路伯上、穹蒼之中、有形若座、色若碧玉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 時我望着、而覺于該其路比首上之天空、顯有像個青玉石、而似一座位之像也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 我觀𠼻𡀔[口氷]上、穹蒼之中、有狀若座、色若青玉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 時我望而見諸唭𡀔𡀠首上之天上現似青玊。恍惚似座。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:1
27 Iomraidhean Croise  

主曰、我所欲為者、豈可隱亞伯拉罕乎、


舉目見三人立其前、見之、乃自幕門趨迎之、俯伏於地、


二人離彼、望所多瑪以行、亞伯拉罕尚立於主前、


曰、我敢告主、若邑中遇二十人則何如、曰、緣二十人我亦不滅、


遂逐人出、乃於伊甸園東、置基路伯、與自舞之利劍、以防守生命樹之途、


雅各獨留、有一人與之角力、至於黎明、


雅各名其地曰毘努伊勒、毘努伊勒譯即覿神之義言雖與神覿面、而生命尚存、


駕基路伯飛來、且以風之翼而飛、


瞻覲以色列之天主、其足下如有藍寶石平鋪、又如天體之清、


歷多日、主諭我曰、爾起往伯拉、將我命爾藏於彼之帶取之、


禧年後第三十年、禧年見利未記二十五章八節以下四月五日、我在迦巴魯迦巴魯又作革巴珥下同河濱被擄者中、天忽開、我得見天主之異象、


昔我在迦巴魯河濱、所見以色列天主之榮光下之活物即此、始知為基路伯


諸基路伯遂展其翼、輪在其側、以色列天主之榮光、覆於其上、


衣白細麻衣、腰懸文具者覆命曰、主所命我、我已遵行、


我欲立於守望之所、立於戍樓、戍樓或作城垣顧盼而待、欲知知原文作視主以何言諭我、使我如何如何或作以何詞答所疑問者、


從未有人見天主、惟獨生子在父懷者、彰明之、○


即天主在基督身所顯之大能、由死復活之、使其在天、坐於己右、


主諭約書亞曰、今我以耶利哥與其王及其戰士、悉付爾手、


耶穌升天、今在天主之右、諸天使及有權者、有能者、皆服之、


七燈臺間、有似人子者、身衣長衣、胸繫金帶、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan