Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 1:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 四翼以下、有人手、四活物、四旁有面有翼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 翼下四旁有人手、其面與翼各四、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又在伊四邊于翅下有人之手、且伊皆有面亦有翅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 翼下四旁有人手、四靈物有面有翼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 翼下四邊有人之手。四皆有面。有翼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 1:8
8 Iomraidhean Croise  

有一撒拉弗、飛翔就我、手執熱炭、以鉗由祭壇上取者、


行時、四面直行、欲行無須旋轉、


行時四面皆可直行、毋庸旋轉、首輪所往、別輪亦隨之往、行時毋庸旋轉、


主之榮光遂離殿之門閾、臨於基路伯上、


主諭衣白細麻衣者曰、爾入基路伯下之輪中、自諸基路伯中、取火炭滿掬、散之邑上、我遂見其往、


各有四面四翼、翼下有人手之狀、


伸出手形、握我首髮、神舉我升於天地間、我適觀天主之異象、攜我至耶路撒冷、至殿之內門之門際、其門向北、在彼有激主怒之偶像、即激主忌邪之心之偶像、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan