Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 1:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 腿直、足如犢蹏、灼灼發光、若磨光之精銅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 其腿乃直、掌若犢蹄、晶瑩若磨光之銅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 伊各之腳皆為直腳、又伊之腳底各似犢腳之底、且伊發星光似被磨光之銅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 足直若犢蹄、藻采輝耀、若金已經磨礱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 腳是直腳。足心似犢之足心。光灼似打磨過的銅之色。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 1:7
7 Iomraidhean Croise  

以風為使者、以火為役者、


斯四活物之狀如斯、其色如熾炭、如火炬、其狀徧顯於活物、其火輝煌、其火輝煌或作火發光輝自火中閃出電光、


攜我至彼、彼即上言至高之山見有一人、其色如銅、手執麻繩與量度之竿、立於門、


身若美玉、面若閃電、目若燃燈、臂與腿若光明之銅、聲若群眾之諠譁、


凡畜之蹏分支趾又倒嚼者、方可食、


以區別潔與不潔、及活物之可食與不可食者、


足如精銅燒在冶中、聲如大水澎湃、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan