Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 1:23 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 穹蒼之下、活物之翼直展於上、彼此相接、各活物、又有二翼遮體、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 穹蒼之下、其翼平張、交相比接、左右各有二翼、以蔽其身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 且伊之兩翅直張向青天也、伊各有兩翅遮于伊身之他邊也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 穹蒼之下、諸靈物各張其翮、交相比接、左右各有二翮、以蔽其身。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 厥翼直在其天之下。兩相向。各身每邊有兩翼遮蔽。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 1:23
6 Iomraidhean Croise  

天主之臣僕、天主尚不信、尚不信或作尚察其過天主之使者、天主尚責其愚、


在諸聖大會中、天主甚可畏、在天主之四圍者、皆敬畏天主之威嚴、


活物行時、其翼有聲、我聞之、若波濤澎湃、若全能主之雷霆、雷霆原文作聲若軍旅之諠譁、活物止時、其翼下垂、


各有四面、各有四翼、


如此、爾曹盡行所命爾之事、亦當曰、我乃無益之僕、行所當行已耳、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan