Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 1:18 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 輪輞甚高可畏、周圍有目、四輪皆如此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 輪輞高而可畏、四輪之輞、遍環有目、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 至其輪之周圍環寛高、則甚為可畏、又伊四之環皆周圍滿以眼也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 輪之四面、甚高可畏、遍環有目。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 論輪之鐶。高致可怕。其鐶滿眼遶其四。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 1:18
10 Iomraidhean Croise  

輪狀如車輪、其軸與輞與輻與轂、俱鑄以銅、


主之目、遍處鑒察善人惡人、


我途高於爾途、我意高於爾意、如天高於地、如天高於地或作如天地懸隔


其其即四活物渾身、背、手、翼、及輪四周、徧有目、四者與其輪、皆如此、


誰藐視此日之事、以為細事者、見所羅巴伯手執準繩則喜、此七者、乃主之七目、遍察全地、或作藐視此日之事以為細事者誰乎此七燈乃主之七目遍察全地見所羅巴伯手取準繩則喜


寶座前有如玻璃海、澄如水晶、寶座下下原文作間及四周、有四活物、前後徧體有目、


四活物各有六翼、內外徧處有目、晝夜不息言曰、聖哉、聖哉、聖哉、昔在今在後在全能之主上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan