使徒約翰默示錄 7:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 厥後我見四天使立於地之四極、執掌地之四風、使風不吹於地於海於樹、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 此後我見四使者、立於地之四隅、持地之四風、使勿吹於地、於海及於諸樹、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 此後我見使者四、立於地之四隅、握地之四風、使勿吹於地於海於樹、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 此後、我見四使者、立於地之四隅、持地之四風、使風勿吹於地、或於海、或於樹。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 此後、我見四天使、立於地之四隅、執掌地之四風、致風不吹於地、或海、或樹。

Griffith John Wenli NT

¹ 此後、我見四天使立於地之四角、掌地上四方之風、使風不吹於地於海、於樹、

使徒約翰默示錄 7:1 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 11:12

主向列國樹立旌旂、招以色列人被逐之民以歸、自地之四極、聚集猶大分散之人、

先知以賽亞之書 27:3

主云、我耶和華保守此園、時時灌溉、晝夜守護、恐有毀之者、

先知以賽亞之書 27:8

主加之懲罰、相度機宜、惟使之遷離故土、當東風大作之日、主以暴風驅之、

預知者耶利未亞之書 49:36

我必使四風、自天之四方來擊以攔、將以攔人散於四方、四方原文作諸風則以攔被逐者、無國不至、

先知依西其理書 37:9

主諭我曰、人子、爾述預言、對生氣述預言、呼呼原文作對生氣曰、主天主如是云、生氣歟、當至、來自四方、吹噓此見殺者、使其復生、

先知依西其理書 7:2

惟爾人子、主天主指指或作論以色列地如是云、末期已至、斯地四境之末期已臨、

達未來者但依理書 11:4

正強盛之時、忽而殞亡、其國乃裂、裂原文作折分為四國、建於天之四方、然國不歸其裔、權勢亦不似其權勢、權勢亦不似其權勢或作亦不秉其所秉之權其國見拔、四國之外、更有他人分取、其國見拔四國之外更有他人分取或作其國必滅歸他人不歸其後裔

達未來者但依理書 7:2

但以理曰、我夜間見異象、見天四方之風、驟起向大海而吹、驟起向大海而吹或作驟起戰於大海

達未來者但依理書 8:8

其牡山羊成為極強、正強時、大角忽折、代生四大角、各向天之四方、

預知者拿若之書 1:4

主使海中大風驟起、海中颶風大作、舟幾壞、

預知者西加利亞之書 6:1

我又舉目而觀、見車四乘、自二山間而出、山乃銅山、

預知者西加利亞之書 6:5

天使曰、此乃天之四風、風或作神靈曾侍立於普天下之主前、今已出矣、

福音一依馬太 24:31

遣其使者吹角、角聲甚大、集其選民於四方、自天此極至彼極、○

福音二依馬可 13:27

遂遣其使者、集其選民於四方、自地極至天涯、

使徒約翰默示錄 20:8

出而誘惑地上四方之民、即歌革與瑪歌革、集之以戰、其數如海沙、

使徒約翰默示錄 6:6

我聞四活物中有聲曰、一第那流、得麥一升、一第那流、得大麥三升、惟油與酒、毋傷、○

使徒約翰默示錄 7:3

且勿傷地與海與樹、待我印我天主眾僕之額、

使徒約翰默示錄 8:7

第一天使吹角、遂有雹與火雜以血落於地、凡樹木三分之一及各種青草盡焚、○

使徒約翰默示錄 9:14

語執角之第六天使曰、伯拉大河間所繫四天使、爾當釋之、

使徒約翰默示錄 9:4

蝗又奉命勿傷地之菜蔬青草及諸樹木、惟傷額無天主印誌之人、