使徒約翰默示錄 6:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 我見羔啟第一印時、我聞四活物之一、其聲如雷、曰、來觀、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 我又見羔啟七印之一、時我聞四生物之一、其聲如雷、曰、來、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我見羔啟七印之一時、聞四生物之一、其聲如雷曰、來、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 我方見羔開七印之一、則聞四生物之一、其聲若雷、曰、來。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 羔開其一印時、我觀四生物之一、如雷聲而言曰、來觀。

Griffith John Wenli NT

¹ 我見羔揭第一印、彼時、我聞四靈物之一、其聲如雷曰、來觀、

使徒約翰默示錄 6:1 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:29

明日、約翰見耶穌就己、乃曰、觀天主之羔、負世之罪者、

使徒行傳卷五 4:20

蓋我儕所見所聞者、不得不言、

使徒約翰默示錄 11:19

當時天主殿在天開矣、天主約匱現於殿中、有電閃雷轟諸聲、地震、大雹、

使徒約翰默示錄 13:8

凡居於地、名未錄於自創世時見殺之羔之生命册者、皆將拜此獸、

使徒約翰默示錄 14:2

我聞自天有聲、如眾水澎湃之聲、如巨雷轟震之聲、又聞鼓琴者鼓琴之聲、

使徒約翰默示錄 19:6

我聞如群眾之聲、大水之聲、巨雷之聲、曰、阿勒路亞、因全能之主天主、秉權而王、

使徒約翰默示錄 4:8

四活物各有六翼、內外徧處有目、晝夜不息言曰、聖哉、聖哉、聖哉、昔在今在後在全能之主上帝、

使徒約翰默示錄 5:1

我見坐寶座者、右手執卷、內外有文字、緘以七印、

使徒約翰默示錄 5:12

大呼曰、見殺之羔、得威權、富厚、智慧、能力、尊貴、榮光、頌讚、宜也、

使徒約翰默示錄 5:8

取卷之時、四活物與二十四長老、皆俯伏於羔前、各執琴與金盂、盂滿以香、香即諸聖徒之祈禱、

使徒約翰默示錄 6:3

既啟第二印、我聞第二活物曰、來觀、

使徒約翰默示錄 6:5

既啟第三印、我聞第三活物曰、來觀、我遂觀之、見有黑馬、乘之者手執權衡、

使徒約翰默示錄 6:7

既啟第四印、我聞第四活物曰、來觀、

使徒約翰默示錄 8:1

既啟第七印、天中寂靜約二刻、二刻原文作半時