使徒約翰默示錄 11:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 我將使我之二證者、衣麻傳道、凡一千二百六十日、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 我將予我之二證者、衣麻傳道、凡一千二百六十日、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我將使我二證者、衣麻預言、凡一千二百六十日、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 我將予我之二證、衣麻為先知言、一千二百六十日。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 我將賜我之二証者、可衣以麻衣、宣預言一千二百六十日。

Griffith John Wenli NT

³ 我將使我之二證者、衣麻衣而傳道、凡一千二百六十日、

使徒約翰默示錄 11:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 37:34

雅各遂裂己衣、腰束麻布、為子悲哀多日、

撒母以勒書下卷 3:31

大衛謂約押及偕之之眾民曰、當裂衣衣麻、在押尼珥櫬前舉哀、大衛王亦隨其櫬、

王輩之第一書 21:27

亞哈聞此言、自裂其衣、被麻於身而禁食、寢亦衣麻、行亦自卑、行亦自卑或作遲遲而行

王輩之第二書 19:1

希西家聞之、自裂其衣、披粗麻、入主之殿、

歷代史紀書上卷 21:16

大衛舉目見主之使者、立於天地間、拔刀於手、指耶路撒冷、遂與諸長老皆衣麻衣、面伏於地、

尼希米亞之書 9:1

是月二十四日、以色列人咸集、禁食、衣麻、蒙塵、

若百之書傳 16:15

我縫麻布衣於我身、將我首首原文作角蒙於塵埃、

神詩書傳 69:11

我衣麻衣、彼眾以我為笑談、

先知以賽亞之書 22:12

當此時主萬有之天主、命哭泣哀號、薙髮衣麻、

預知者耶利未亞之書 1:10

我今日設爾為先知、預言萬國萬邦之事、預言拔除、拆毀、滅亡、傾覆、建造、栽植、

耶利米亞悲歎書傳 2:10

郇邑之長老、坐地緘默、首蒙塵、腰束麻、耶路撒冷之處女、俯首至地、俯首至地或作頭垂塵埃

先知依西其理書 4:6

其數既盈、爾當右側以臥、負猶大族之罪愆、歷四十日、我為爾以一日抵一年、

達未來者但依理書 12:7

立於河水上衣白細麻衣者、向天舉左手右手、指永生之主而誓曰、必歷一期、二期、半期、折磨折磨或作分散聖民已畢、諸事咸應、

達未來者但依理書 7:25

向至上者出言誇大、困苦至上者之聖民、欲改時易法、聖民被付於其手、一載二載半載、

達未來者但依理書 8:14

彼告我曰、待二千三百日日原文作晝夜後、聖所必必或作方見潔、

先知者若以利之書 1:13

惟爾祭司、當腰繫麻哀泣、供役祭臺者當號哭、奉事我天主者、入而衣麻、終夜不解、因爾天主殿中、無物可備素祭、無酒可以灌奠、

預知者拿若之書 3:5

尼尼微人信天主、宣示禁食、自老至少衣麻、

預知者拿若之書 3:8

俱當衣麻、切切懇籲天主、各改其惡行、改其惡行原文作離其惡途下同勿復行強暴、

算民數之書傳 11:26

被錄者中有二人、一名伊利達、一名米達、仍居於營、未出至幕前、神已賦之、即在營中感神而言、

福音一依馬太 11:21

禍哉爾哥拉汛乎、禍哉爾伯賽大乎、蓋在爾中所施之異能、若施於推羅   西頓、彼早衣麻蒙灰而悔改矣、

福音一依馬太 18:16

若不聽、則攜一二人偕爾、因憑二三證者之口、凡事可定、

福音三依路加 10:13

禍哉爾哥拉汛乎、禍哉爾伯賽大乎、蓋在爾中所施之異能、若施於推羅 西頓、彼早衣麻蒙灰、坐地而悔改矣、

福音三依路加 24:48

爾曹為此事作證、

福音四依約翰 15:27

爾曹亦必作證、因爾自始偕我也、

福音四依約翰 3:27

約翰曰、非由天授、則人無所受、

使徒行傳卷五 1:8

惟聖神臨爾後、爾將受能力、為我作證於耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞、以至地極、○

使徒行傳卷五 13:31

自迦利利偕之上耶路撒冷者、歷多日見之、今彼在民間為之作證、

使徒行傳卷五 2:32

此耶穌、天主已使之復活、我皆為之作證、

使徒行傳卷五 3:15

爾曹殺生命之主、乃天主已使之由死復活、我儕為之作證、

達哥林多人前書 12:28

天主立人於教會、一使徒、二先知、三教師、有行異能者、有得醫病之能者、與佐事者、治理者、言方言者、

達哥林多人後書 13:1

此第三次、我將就爾、經云、憑二三人之口為證、言乃有定、

達以弗所人書 4:11

其所賜者、有使徒、有先知、有傳福音者、有牧會者、及訓蒙者、

摩西復示律書 17:6

當殺之人、必憑二三人為證殺之、不可憑一人為證殺之、

摩西復示律書 19:15

人有所犯、無論何罪何愆、不可憑一證者定罪、必憑二三證者之言定案、

使徒約翰默示錄 1:5

及誠信之證者、自死中首先復活者、為天下萬王之元首者耶穌基督、得恩寵平康、

使徒約翰默示錄 11:2

惟殿外之院、或作惟殿之外院舍而勿量、蓋此已予異邦人、彼將蹂躪聖城四十二月、

使徒約翰默示錄 11:6

彼有權閉天、使天在傳道之日不雨、亦有權於水、能變為血、無論何時、可任意使諸災降於地、

使徒約翰默示錄 12:6

婦遁於曠野、在彼天主為之備一所、育之一千二百六十日、○

使徒約翰默示錄 13:5

又予獸以口、能言誇大褻瀆之言、又予之權、可任意行事、可任意行事有原文抄本作可任意爭戰凡四十二月、

使徒約翰默示錄 19:10

我遂俯伏於其足前、欲拜之、彼謂我曰、不可、我與爾、並與爾諸兄弟、即為耶穌作證者、同為僕、爾當崇拜天主、蓋感先知之神、亦感為耶穌作證之人、○

使徒約翰默示錄 20:4

我見數座位、有坐之者、得審判之權、其為耶穌之證及天主道被殺之人、未拜獸與獸像、於額與手未受獸印誌者、我見其靈魂、彼皆復活、與基督同王一千年、