使徒約翰默示錄 1:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 我見之、仆於其足前如死、彼以右手按我曰、勿畏、我乃首先者、我乃末後者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 我見之遂仆於其足前如死、彼以右手按我、曰、勿懼、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 我見之而仆其足前如死、彼以右手撫我曰、勿懼、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 我見之伏其足下如死。彼右手撫我、曰、勿懼、我乃本與末、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 我見之、遂伏於其足、如死。彼以右手按我曰、勿懼、我乃首者、乃末者。

Griffith John Wenli NT

¹⁷ 我見之則仆於其足前、如死然、彼以右手按我、曰、勿懼、我乃首先者、我乃末後者、我乃永生者、

使徒約翰默示錄 1:17 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:1

嗣後、主於默示中諭亞伯蘭曰、毋懼、我必護爾如盾、爾必得大賚、

神詩書傳 139:5

主在我前後環繞我、按手於我、

出以至百多書 14:13

摩西謂民曰、毋懼、可立而待、以觀主向爾今日所施之救、爾今日見伊及人、後必永不復見之、

出以至百多書 20:20

摩西謂民曰、毋懼、蓋天主降臨為試爾、又為使爾恆敬畏之、俾爾不至犯罪、

出以至百多書 3:6

又曰、我乃爾父之天主、亞伯拉罕之天主、以撒之天主、雅各之天主、摩西蔽面、不敢觀天主、

先知以賽亞之書 41:10

毋畏葸、我必祐爾、勿膽怯、我乃爾之天主、必堅強爾、濟助爾、我必以施救之右手扶持爾、

先知以賽亞之書 41:4

此事誰作之、誰成之、乃我即主、我從太初命定萬世之事、元始有我、終亦有我、

先知以賽亞之書 44:6

救贖以色列之主、即以色列之君萬有之主如是云、我乃先者、我乃後者、我之外別無天主、

先知以賽亞之書 48:12

今爾雅各、我所選召之以色列、當聽我言、我乃主、我乃先者、我乃後者、

耶利米亞悲歎書傳 3:57

我籲主之日、主臨近曰、勿懼、

先知依西其理書 1:28

四周光輝之狀、若降雨時、雲中之虹、此乃主榮光之形狀、我一見之、面伏於地、我聞有言者之聲、

達未來者但依理書 10:12

又告我曰、但以理、勿懼、自初日爾專心求明、於爾天主前刻以自苦、爾言升聞於上、我因爾之禱言、奉遣而來、

達未來者但依理書 10:15

彼向我但以理言此、我面伏於地、默然無聲、

先知者夏巴革之書 3:16

今我雖平康、我聞患難之日必至、敵民群來攻我、我聞此音信、中懷畏懼、唇齒震動、骨骸若朽、雙膝戰慄、

福音一依馬太 14:27

耶穌即語之曰、安爾心、是我也、勿懼、

福音一依馬太 28:4

守者因之恐懼戰慄、幾若死、

福音一依馬太 28:5

使者謂婦曰、勿懼、我知爾尋釘十字架之耶穌、

福音四依約翰 13:23

門徒之一、即耶穌所愛者、坐近耶穌之懷、

福音四依約翰 21:20

彼得回顧、見耶穌所愛之門徒從於後、即昔於晚餐時、倚耶穌懷、問賣主為誰者、

使徒約翰默示錄 1:11

曰、我乃亞勒法、我乃阿梅迦、乃首先者、乃末後者、爾當以所見者、筆之於書、達亞西亞之以弗所、司每拿、別迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉叠非、老底嘉諸教會、

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達亞西亞七教會、願爾曹由昔在今在後在者、與其寶座前之七神、

使徒約翰默示錄 1:8

昔在今在後在者全能之主曰、我乃亞勒法、亞勒法希拉字母之首字我乃阿梅迦、阿梅迦希拉字母之末字乃始乃終、有原文抄本無乃始乃終句○

使徒約翰默示錄 2:8

爾當書達司每拿教會使者曰、為首先者、為末後者、昔死而今生者、如是云、

使徒約翰默示錄 22:13

我乃亞勒法、我乃阿梅迦、我乃始、我乃終、我乃首先者、我乃末後者、